Rederijkijkerskamer De Lelie in samenwerking met KTV De Zonnebloem stellen voor:
La Mamma van A. Roussin

Een blijspel, maar misschien ook een allegorie
De auteur van ons toneelstuk vond zijn inspiratie in het werk ”De mooie Antonio” van de Italiaanse auteur Vitaliano Brancati, begin twintigste eeuw. In Italië broedt het fascisme al en zijn echo klinkt al door tot in Catania, een Italiaanse provinciestad. De jonge edelman Antonio Magnano keert er naar zijn ouderlijk huis terug na enkele jaren in het grote Rome te hebben doorgebracht. Hij zou er een meisje schaken, trouwen en stoere zonen krijgen. Kortom doen wat van iedere Italiaanse man wordt verwacht. Een vrouw vinden moet geen probleem worden voor Antonio. Hij is de allermooiste, aller heerlijkste man die ooit op Gods aarde heeft rondgelopen. De geruchten uit Rome liegen er niet om. En na drie weken Catana komen alle vrouwen bij de priester de onzedige gedachten biechten die de aanblik van de jonge man bij hen opwekt. Padre Giovani: “Beseft u wel dat iedere week tien van de twintig meisjes van goeden huize bij mij komen biechten dat ze tegen God hebben gezondigd omdat ze … op een manier die niet strookt met hun opvoeding … aan uw zoon hebben gedacht!”. Antonio trouwt met Barbara, de mooie en intelligente dochter van notaris Puglisi. Maar dan beginnen de problemen.

Het blijspel “La Mamma” kan ook beleefd worden als een allegorie waarin Antonio staat voor het onmachtige verzet tegen het oprukkende fascisme, waarin mannelijkheid en lichamelijkheid een grote rol spelen.

Une allégorie?

En Italie le fascisme est en marche, on en trouve des traces jusqu’en Catana, une petite bourgade de province. Un jeune noblion, Antonio, y revient dans sa maison natale après avoir passé quelques années à Rome. A Catana il renoue avec la tradition: se marier et faire des enfants. En un mot accomplir le destin de chaque jeune Italien qui se respecte. Dans la capitale le bel Antonio aurait fait fureur auprès des belles. Donc son avenir à Catana ne devrait nullement présenter un problème. Déjà que les belles provinciales viennent déjà confesser au padre de service d’avoir eues des pensées impures rien qu’à la vue  du jeune coq. Mais Antonio épouse Barbara, la jeune, belle et intelligente fille du riche notaire du coin. Et c’est à ce moment que les problèmes se font jour.

La Mamma est une comédie qui peut être lue comme une allégorie. En effet le personnage du bel Antonio peut être interprété comme une opposition vaine au fascisme en marche où la virilité et le physique jouent un rôle prépondérant.

Reserveren - Réservations:
0474/860282 - stefancornelis@hotmail.com
02/380.58.98 - collin.luc@telenet.be